Prevod od "treba da" do Danski


Kako koristiti "treba da" u rečenicama:

Koliko puta treba da ti kažem?
Hvor mange gange skal jeg sige det til dig...
To je sve što treba da znam.
Det er alt jeg har brug for at høre.
Mislila sam da treba da znaš.
Jeg mente bare, at du skulle vide det.
Reci mi šta treba da radim.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Ima nešto što treba da znate.
Du skal vide noget om Deep Dream.
Mislio sam da treba da znaš.
Jeg tænkte, du skulle vide det.
Koliko puta treba da ti ponovim?
Bede. Hvor mange gange skal jeg sige det?
Sve je kako treba da bude.
Alt er, som det skal være.
To je sve što treba da znaš.
Det er alt, du behøver vide.
Ne treba da ti bude žao.
Nej, det har du ikke ret til.
Šta treba da radim sa ovim?
Hvad skal jeg gøre med den her?
Ima nešto što treba da znaš.
Der er noget, du må vide.
Samo sam mislila da treba da znaš.
Det synes jeg, du burde vide.
Ne znam šta treba da radim.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Mislim da treba da se vratimo.
Jeg synes, vi skal tage tilbage.
Mislim da treba da prestanemo da se viðamo.
Jeg synes, vi skal holde op med at ses.
Treba da uradiš nešto za mene.
Jeg har brug for, at du gør noget for mig. Ja?
Ima nešto što treba da vidiš.
Det er noget jeg tror, du bør se.
Treba da se vratim na posao.
Jeg må hellere blive klædt om.
Èujem da treba da ti èestitam.
Jeg hører, at vi har noget at fejre.
Ne treba da brineš o tome.
Men det skal du ikke bekymre dig om.
Znaš li šta treba da radiš?
Ved du hvad du er nødt til at gøre?
Šta misliš da treba da uradimo?
Hvad synes du, vi skal gøre, ven? Vil du...
To je sve što treba da znate.
Det er alt, du behøver at vide. - Dr. Bailey.
Mislim da treba da ideš kuæi.
Jeg synes, du skal gå hjem.
I treba da ti bude žao.
Du bør være ked af det.
Mislim da treba da odemo odavde.
Ved du hvad? Vi bør smutte.
To je sve što treba da uradiš.
Det er det, du skal gøre.
Šta ti misliš da treba da uradimo?
Hvad syntes du, vi skal gøre?
Ne treba da brineš za mene.
Du skal ikke være urolig for mig.
I šta ja treba da radim?
Hvad har du tænkt dig, at jeg skal gøre?
Mislim da treba da idem kuæi.
Jeg går bare hjem. - Vent.
Mislim da treba da ostanemo ovde.
Vi må nok hellere blive her.
Ne treba da me se plašiš.
Du behøver ikke være bange for mig.
Šta doðavola to treba da znaèi?
Hvad betyder det? Hvordan tager du dig af det?
Mislio sam da treba da znate.
Jeg tænkte, at du burde vide besked.
Ima li još nešto što treba da znam?
Er der andet, som jeg skal vide?
Znam sve što treba da znam.
Jeg ved alt, jeg har brug for.
0.93747901916504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?